Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    make a deal

    US /mek e dil/

    ・

    UK /meik ə di:l/

    A1 初級
    v.t./i.動詞 (及物/不及物)達成協議
    Let's make a deal: I'll wash the dishes if you dry them.
    v.t./i.動詞 (及物/不及物)做成交易
    We hope to make a deal with them before the end of the quarter.

    影片字幕

    川普「哇！」對伊朗的髒話威脅讓CNN評論員傻眼！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)

    14:20川普「哇！」對伊朗的髒話威脅讓CNN評論員傻眼！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
    • He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.

      他用極其露骨的字眼威脅伊朗，給伊朗政權不到一天時間，要嘛達成協議、重開荷姆茲海峽，要嘛就準備面對地獄。

    • He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.

      他用極其露骨的字眼威脅伊朗，給伊朗政權不到一天時間，要嘛達成協議、重開荷姆茲海峽，要嘛就準備面對地獄。

    B1 中級

    【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)

    28:58【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
    • up with professional ambition. “This will make  a deal of noise,” he said. “And perhaps you can  
    • "This will make a deal of noise," he said, "and perhaps you can help us to the man." And he briefly narrated what the maid had seen,

      「這會引起很大的騷動，」他說，「或許你能幫我們找到那個人。」他簡短地敘述了女僕所見，

    B1 中級

    川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))

    32:31川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
    • is -- and let me start with you, Mr. Trump -- would President Trump make a deal to save

      是——我先從您開始，川普先生——川普總統會達成一項協議來拯救

    • Trump, would President Trump make a deal to save Medicare and Social Security that included both tax increases and benefit cuts, in effect, a grand bargain on entitlements?
    B1 中級

    佛地魔：冥界後裔傳奇 - 非官方同人短片 (HD + 字幕)！ (Voldemort: Origins of the Heir - An unofficial fanfilm (HD + Subtitles))

    52:41佛地魔：冥界後裔傳奇 - 非官方同人短片 (HD + 字幕)！ (Voldemort: Origins of the Heir - An unofficial fanfilm (HD + Subtitles))
    • Let's make a deal.

      我想...

    • let's make a deal.

      咱來做個交易

    B1 中級

    美國準備簽署烏克蘭礦產協議，川普政府表示｜BBC News (US ready to sign Ukraine minerals deal, Trump administration says | BBC News)

    06:17美國準備簽署烏克蘭礦產協議，川普政府表示｜BBC News (US ready to sign Ukraine minerals deal, Trump administration says | BBC News)
    • I didn't want to make a deal that couldn't be made because Ukraine doesn't have very much money.

      我不想做一筆做不成的交易，因為烏克蘭沒有多少錢。

    • I di I didn't want to make a deal that couldn't be made because Ukraine doesn't have very much money.

      但我覺得當法官很傻。

    B1 中級

    川普：「我無法斷言美國是否會攻擊伊朗」 | BBC News (‘I can’t say if US will strike Iran’, says Donald Trump | BBC News)

    16:10川普：「我無法斷言美國是否會攻擊伊朗」 | BBC News (‘I can’t say if US will strike Iran’, says Donald Trump | BBC News)
    • He claims that the Iranians have reached out to him but saying it's too late to talk, which is interesting considering that Donald Trump is always saying that he wants to make a deal, wants to negotiate.

      他聲稱伊朗方面已經向他伸出了橄欖枝，但卻說現在談已經太晚了，考慮到唐納德-特朗普總是說他想達成協議，想進行談判，這就很有意思了。

    • but saying it's too late to talk, which, uh, is interesting considering that Donald Trump is always saying that he wants to make a deal, wants to negotiate.

      我們有一個繁忙的小時。

    B1 中級

    中國揚言「奉陪到底」！專家預測：美國還是中國，誰會先撐不住？ (China says they are 'in this until the bitter end.' Quest predicts who caves first: US or China)

    10:55中國揚言「奉陪到底」！專家預測：美國還是中國，誰會先撐不住？ (China says they are 'in this until the bitter end.' Quest predicts who caves first: US or China)
    • Richard, Trump claims that China wants to make a deal.

      CNN記者理查德-奎斯特（Richard Quest）正在為我們報道。

    • Richard, Trump claims that China wants to make a deal.

      理查德，特朗普聲稱中國想達成協議。

    B1 中級

    戰況升溫！美國官員透露：川普否決暗殺伊朗最高領袖的計畫 | BBC News (Fighting intensifies - Trump vetoed plan to kill Iran’s Supreme Leader say US officials | BBC News)

    13:00戰況升溫！美國官員透露：川普否決暗殺伊朗最高領袖的計畫 | BBC News (Fighting intensifies - Trump vetoed plan to kill Iran’s Supreme Leader say US officials | BBC News)
    • But Donald Trump's view is that what's happening now, with the conflict, actually might make a deal come quicker, he says.

      但唐納德-特朗普認為，現在發生的衝突實際上可能會讓協議更快達成，他說。

    • might make a deal come quicker, he says.
    B1 中級

    加國外長談關稅：『加美關係將永不復再！』 ('The relationship between Canada and the US will never be the same’: Canadian FM on tariffs)

    10:59加國外長談關稅：『加美關係將永不復再！』 ('The relationship between Canada and the US will never be the same’: Canadian FM on tariffs)
    • Right now, Japan is flying here to make a deal.

      現在，日本正飛來這裡做交易。

    • South Korea is flying here to make a deal, and others are flying here.

      韓國飛到這裡來做交易，其他國家也飛到這裡來。

    B1 中級

    川普：伊朗「沒有贏」！以色列襲擊伊朗國家電視臺綜合設施與多處目標 | BBC News (Trump says Iran “not winning war” as Israel hits state TV complex and multiple targets | BBC News)

    10:17川普：伊朗「沒有贏」！以色列襲擊伊朗國家電視臺綜合設施與多處目標 | BBC News (Trump says Iran “not winning war” as Israel hits state TV complex and multiple targets | BBC News)
    • Iran wants to make a deal, he said.

      他說，伊朗希望達成協議。

    • Iran wants to make a deal," he said.

      從任何意義上講，雄偉的加拿大落基山脈都與中東相距甚遠。

    B1 中級